As Bosch digs deeper into Whitney Vance’s past, other powerful forces at play monitor his every move. Chandler defends a man in a case of wrongful arrest. Carl Rogers finds himself is forced to hatch a new scheme. Maddie wrestles with the emotional toll of her job.
Jack gets a leg up on a screen test, Camille runs into typecasting trouble, Raymond pursues his directorial debut, and Archie bonds with a smitten Roy.
Sylvester goes undercover in a federal prison in order to save the lives of three judges, but the team must help him escape when his life is threatened.