Pips is eager to explore beyond his usual surroundings. Suddenly, Batty bursts in, alarmed, to warn that a pair of human poachers are hot on his trail. The poachers soon appear with their dogs and swiftly seize the three young animals. Determined to save them, Pips and the Beetle Boys decide to track the humans to the town and free the captured babies, persuading Batty to lead the way.