Mullen’s initial arrests draw blowback from the public — especially TV pundit Evan Green. Alex faces pressure to investigate her father.