The throuple ”come out” at a neighborhood party, spinning the gathering out of control and cracking open a fresh can of troubles. Carmen and Dave try to make amends for their previous prudishness by inviting Jack, Emma and Izzy on an unusual double date.