A jet-lagged Kitty can’t wait to see Dae, but their long-awaited reunion goes awry due to dormitory complications and the fallout from a viral video.