Suspicious of Nathan Jr.’s behavior, Kate looks to Anne for advice, but the guidance she needs come from a surprising source. A promising book proposal reunites rivals Kate and Sloane.