Kate helps Alice through an important milestone; Brad pressures Anne to face her fear; Sonia’s discomfort with Zoe upsets Ian; Frankie makes some romantic decisions.