Five people with an odd connection go missing from a coffee shop, and the team determines what the connection had to do with their disappearance. Meanwhile, Spade gets ready for the birth of her child.