It’s launch day for “Banquet Royale,” and Liv’s professional dreams are finally coming true. So why does it feel like she’s drowning?