Miss Robbie heads to L.A. to confront Tim about his unauthorized expansion; Charles flames Chloe’s return after her suspension; and Tim’s new brand-management company lands their first client: his girlfriend, Jennifer.