Eddy returns to the bar, Emma tries to move on, and Lyn struggles to be the perfect girlfriend, daughter and sister.