Emma monitors Baco’s progress with the building repairs while Lyn is forced to confront her past. Mari settles into her new job, and Nico makes a surprise visit to the bar.