James Franco, Harmony Korine, and Errol Morris explore the wild worlds of German maverick Werner Herzog, whose films have taken us from the Amazon to the Arctic and beyond as he probes the fine line between the awesome and the absurd.