When a woman hears from a man who assaulted her in college, she’s determined to bring him to justice; 30 years later, a student at the same university speaks about a strikingly similar encounter, leading investigators to uncover a shocking truth.