When the group heads to Miami, Beau confronts Sandoval for attacking Stassi at her book signing; Ariana accuses Schwartz of not pulling his weight at TomTom; Brittany has a meltdown triggered by an unexpected reminder of Jax’s infidelity.