Jax, Brittany, Schwartz, Katie, Sandoval, and Ariana move into grown-up houses; Stassi tries to repair her friendship with Kristen; Lala confides in Lisa Vanderpump; Max dates the new hostess, Dayna; Tom Sandoval skips one of Jax’s wedding events.