Anna, enraged at the increasing audacity of the Fifth Column attacks, enlists Ryan in an attempt to wipe out the Fifth Column in one fell swoop. Meanwhile, Father Travis, following Vatican orders, asks Jack to leave the church, and Lisa meets Diana, her grandmother — who Anna said was dead — for the first time.