A teenage girl has been missing for a month before she is found murdered in tranquil La Porte, Ind.; dogged investigators spend 15 years searching for the victim’s killer.