A couple is gunned down in their home in the middle of the night; evidence points to the couple’s relatives, sending cops down a path that has dire results for a suspect.