As the academy teachers gear up to battle a powerful foe, they forbid their students from leaving the dorms. But one rider doesn’t follow the rules.