Carrie’s investigation into the death of her sister moves forward, but her inability to let go may hinder the search for a missing infant whose father was murdered.