As Twitter transforms communication across the world, its founders fight for control of the company; once reserved for techies and celebrities, it evolves into a key platform for news and politics.