Hattie searches in vain for her happy place to write. Marie is pitted against the only other black executive at the studio. Nia questions whether she’s on the right career path.