Señor Uhl interrupts an important mission with an awkward ultimatum for Jim: help two new students fit in … or face a repeat of sophomore year.