In a revealing flashback episode, Otto and Dictatious vie for Gunmar’s ear while an increasingly paranoid Steve finds an unlikely ally.