Brie challenges Nikki to an I.Q. test, Trinity battles nerves on a movie set, Nattie pushes her sister too hard on a new cooking school, and Lana and Rusev fight over engagement photos.