Daniel takes a tone-deaf pitcher out to a ball game, meets the internet’s premier animal impressionist and discovers a new method to stop fights in the office.