In a special episode, Bravo’s Andy Cohen sits down with past and current contestants to explore their experiences in the competition