A rivalry over men develops between Ashley and Shay; Gina, a former Food Network star, has trouble finding her footing.