Iray, a red ruffed lemur, is rushed to the health center when keepers discover a wound on its leg; a new exhibit is built for the Pallas’ cats, the original grumpy cats; seven baby turtles join the zoo’s colony of an endangered species.