As an iconic car company transforms itself into a tech company, thousands of auto workers will lose their jobs. No one thinks it’s fair, but does the American economy have room for fairness anymore?