For Arnold Ridgeway, a journey home reveals that “the past is not past.” And a chance encounter with a freedman named Royal gives Cora new hope.