With their powers restored, the gang embarks on a mission to find Sy Grossman’s daughter. But they soon encounter hostility in a seemingly quaint town.