Jeremy’s obnoxious behavior rubs his fellow fighters the wrong way, and a controversial result causes one coach to unleash his fury.