Lolli encourages Boyce to sell memorabilia on eBay, and it makes Boyce nostalgic; Barton volunteers at a homeless shelter; Stamps tries to avoid paying taxes.