Beau shrugs off the doctor’s orders and resists the family’s efforts to help him. Meanwhile, Colt lashes out at Maggie.