The ranch’s dwindling finances drive a wedge between Beau and the boys, and Colt goes behind his father’s back to ask Maggie for help.