Colt runs into an ex at Maggie’s bar and reminisces with Rooster over a bottle of whiskey. Getting back in Beau’s good graces is a losing battle.