Griff Rhys Jones puts two teams of expert panellists to the test at Britain’s oldest public museum, the Ashmolean Museum of Art and Archaeology in Oxford.