After deciphering Okhan’s note, Hakan scrambles to foil a sinister scheme against the Sultan — with unexpected consequences.