A master bagel maker builds a big following in Chicago, but even as he dreams of expanding beyond the Windy City his business is growing stale; if Marcus can’t push him to rise to the occasion, this would-be mogul won’t be going anywhere.