A cop-killing case rattles Bobby, whose anemic defense of an unsavory client leads Helen to suspect that he’s ”tanking the trial”; a drug bust raises search-and-seizure issues.