Jimmy’s heavy gambling losses oblige him to represent his agitated bookie in a thorny civil suit. Meanwhile, an attempted-murder case raises questions of legal ethics.