Tensions at the firm are at an all-time high when Bobby is tried for the murder of William Hinks. Bobby is acquitted, though there is little to celebrate when a mysterious cassette recorder is sent to the office. Lucy and Rebecca hear Hinks’ voice on the recorder, just before it triggers an explosion.