Ella confronts Nyla after Lynn has suspicious nightmares; later, Nyla confronts Kendrick about Lynn’s accusations.