Brooke finds that it’s hard to date with a famous brother; Cary tries to befriend a group of Instagays to help his chances of getting a part in a new Ryan Murphy miniseries.