Bobby and Lockie both call Arg out on his behaviour, Yaz looks ahead to her birthday, and Myles wants to get back together with Courtney, who is enjoying being single again.