Daisy risks everything to earn Heath’s trust back, while Richelle battles for The Next Step in the pro-division round.