Piper and Amy’s secret plan is put into action, as the dancers rally to unite the studios under one banner.