Shantel challenges Giselle for the dance captain position; James asks for Riley’s help in planning his aunt’s wedding; the A-Troupe loses a dancer.